سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
136
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
ياسين و آيهء الكرسى را بخوان و بگو : « اللهم به حق محمد عبدك و رسولك و حبيبك و بنيّك و امينك و بحقّ امير المومنين على بن ابى طالب عبدك و أخى رسولك و بحقّ فاطمة بنت نبيك و زوجة وليك و بحقّ الحسن و الحسين و بحقّ الأئمّة الرّاشدين و بحقّ هذه التّربهء و بحقّ الملك الموكّل بها و بحقّ الوصى الّذى هو فيها و بحقّ الجسد الّذى ضمّت و بحقّ جميع ملائكتك و أنبيائك و رسلك صلّ على محمّد و آله و اجعل هذا الطّين شفاء لى و لمن يستشفى به من كلّ داء و سقم و مرض و أمانا من كلّ خوف اللّهمّ بحقّ محمّد و أهل بيته اجعله علما نافعا و رزقا واسعا و شفاء من كلّ داء و سقم و آفهء و عاهة و من جميع الأوجاع كلّها إنّك على كلّ شىء قدير . » و بگو : « اللّهمّ ربّ هذه التّربه المباركه الميمونه و الملك الّذى هبط بها و الوصى الّذى هو فيها صلّ على محمّد و آل محمّد و انفعنى بها إنّك على كلّ شىء قدير . » « 1 » من شنيدم شما مىگوييد : « تربت امام حسين عليه السلام از داروهاى منحصر به فرد است و مثل آن نيست و به هر دردى زده شود ، درد را نابود مىكند . » امام فرمود : « همينطور است ؛ حالا سؤالت چيست ؟ ! » گفت : « من از آن خوردهام و برايم فايدهاى نداشته است . » فرمود : « تربت ، دعايى دارد ، پس كسى كه از آن بخورد و دعا نكند و استفاده كند ، برايش فايدهاى نخواهد داشت . » گفت : « در هنگام خوردن تربت چه بگويم ؟ » امام عليه السلام فرمود : « قبل از هر چيزى ، آن را ببوس و بر روى چشمت بگذار و به اندازهء يك نخود از آن بخور و نه بيشتر و اگر كسى بيشتر بخورد ، همانند آن است كه گوشت و خون ما را خورده است ، پس هرگاه خواستى
--> ( 1 ) . كامل الزيارات ، ص 283 .